La siguiente entrada se publicó hoy en La Quadrature du Net, bajo el título "ACTA: Partial transparency isn't legitimacy", [ACTA: transparencia parcial no es legitimación]. El texto del ACTA dado a conocer oficialmente ya está disponible en una plataforma co-ment, para recibir comentarios y ser analizado en detalle.

El borrador público del ACTA¹ que se ha dado a conocer, es un hito en la larga oposición a este acuerdo ilegítimo destinado a combatir las infracciones de marcas, derechos de autor y patentes. Ahora, los ciudadanos, las ONG y parlamentos de todo el mundo debe seguir actuando en conjunto para exponer el ACTA y sus peligros. Toda esta política de blanqueo es incompatible con la democracia y los ideales de preservar los derechos fundamentales, Internet, la salud pública y la innovación en general.

Después de más de dos años de elaboración en secreto, los negociadores del ACTA finalmente han cedido a las presiones de las ONG y los ciudadanos en todo el mundo. El Parlamento Europeo, así como varias instituciones e industrias también se han opuesto al proceso de negociación y las posibles consecuencias de este acuerdo plurilateral no modificable.

La publicación del texto dado a conocer hoy, no legitima el contenido del ACTA, en tanto la transparencia no es excusa para blanquear políticamente² el acuerdo y eludir los procesos democráticos.

Esta versión del texto muestra que tan efectiva puede ser la movilización masiva de ciudadanos de todo el mundo. Todas las filtraciones han demostrado que el ACTA podría obstaculizar peligrosamente la libertad de expresión, el acceso a los medicamentos y la innovación en la sociedad global del conocimiento. Este documento publicado oficialmente sugiere que la situación no ha cambiado ³. Estamos convencidos que se debe rechazar firmemente que funcionarios no electos elaboren por su cuenta políticas que tienen impacto sobre cuestiones críticas de la sociedad, concluye Jérémie Zimmermann, co-fundador del grupo de defensa de los ciudadanos de La Quadrature du Net.

Todo el mundo está invitado a comentar sobre las partes del documeno dado a conocer⁴ con el fin de analizarlo.

Más información sobre el ACTA y campañas de difusión aquí

Cincuenta y cuatro «piratas» se juntaron para inaugurar una entidad que coordinará acciones internacionales contra el actual régimen de propiedad intelectual. Las charlas se centraron en las leyes de copyright, las patentes y la privacidad en la red, entre otros temas.

Así cuenta la entradilla de la nota de Facundo García que hoy publica Página/12, Piratas del mundo, ¡uníos!, sobre el encuentro de los Partidos Piratas de 19 países en Bruselas. La entidad a inaugurar es el "Partido Pirata Internacional".

Desde aquí venimos siguiendo las actividades en Bruselas desde el histórico blog no-oficial, donde difundieron la reseña de la delegada brasileña, el comunicado de prensa del PPI, y el informe una activista argentina pirata (!) residente en Bruselas, que se acercó el viernes a la reunión.

En la nota también mencionan el manifiesto poético, que puede leerse en el Wiki, escrito durante aquellos agitados días de noviembre de 2009. Sobre el encuentro en Bruselas, parece que abundaron las chicanas y la desconfianza, lo cual por aquí no nos preocupa demasiado teniendo en cuenta la organización horizontal que caracteriza a los piratas, en la medida que se mantengan firmes sus posturas con respecto al copyright, las patentes y la privacidad.

En ese sentido Christian Engström, el pirata sueco integrante del parlamento europeo, fue bastante claro Yo no quiero que se balanceen –por el término en inglés Balancing Fundamental Rights– mis derechos humanos, quiero que se respeten.

El Partido Pirata Argentino

Hay varios lugares para colaborar con la construcción del Partido Pirata Argentino, que es parte de esta movida que emerge por casi todo el mundo, y necesita que aquellos que compartan sus ideas, se sumen a la acción!

• Lista de correos del Partido Pirata Argentino.
• Wiki del Partido Pirata Argentino
• Foro del Partido Pirata Argentino.
• Página oficial del Partido Pirata Argentino
• Hoy, 20 de abril reunión por IRC, a las 20,30 hs. (Argentina)

Y para estar al día hay que leer el blog no oficial del Partido Pirata Argentino.

Lamentablemente debido a un imprevisto viaje del Presidente Mujica a la Argentina para reunirse con su par Cristina, la reunión Mujica-Stallman no se llevo a cabo. En cambio la reunión se hizo con el Prosecretario de Presidencia Diego Cánepa, que a juzgar por sus declaraciones –citadas en el sitio de la Presidencia de Uruguay– se dibuja un panorama prometedor para Uruguay y la adopción de software libre.

Cánepa resaltó que no es sana la dependencia del Estado con una empresa proveedora de software propietario y que a su vez, el Estado no puede obligar a sus ciudadanos a que se vincule con él sino es a través de un producto de una empresa determinada. «Tenemos la obligación de generar la posibilidad de que el ciudadano se comunique con la opción que él crea que es mejor, pero no obligado a través de lo que el Estado decide».

El diario uruguayo El País resaltaba

«Creemos que recibirlo fue un gesto importante para dejar en claro que este gobierno quiere acercarse más hacia estas tecnologías», aseguró Cánepa. La idea del gobierno es migrar parte de su gestión electrónica hacia esta modalidad.

Ayer informaban en el blog de Michael Geist:

Después de semanas de lentas filtraciones del ACTA, hoy ocurrió la mayor de todas: el texto unificado completo, actualizado a mediados de enero, está publicado online. Aunque no es la versión más actualizada, cuando se combina con la filtracion anterior de los cuadros acerca de los capítulos sobre Internet y aplicación civil (que incluyen los cambios de la reunión de México de enero), tenemos el texto completo y actual del ACTA a disposición del público.

El texto se puede descargar de La Quadrature du net.

El texto en formato wiki aquí y también aquí.

Vía Quemar las Naves

Fullets "Aturem l'ACTA"

Fotocòpies

"Aturem l'ACTA" A4, blanc i negre:

PDF: aturem_acta-fotocopia.pdf
PNG: aturem_acta-fotocopia.png

Impremta

"Aturem l'ACTA" A4, CMYK:

PDF: aturem_acta-cmyk.pdf

Web

"Aturem l'ACTA", RGB:

PDF: aturem_acta-web.pdf
PNG: aturem_acta-web.png

Arxius editables català (scribus)

TAR-GZ: editables_catala.tar.gz

(Para folletos en castellano: "Detengamos el ACTA")

Gracias Victor Micó Biosca!

Dicen en ALT1040: Damas y caballeros, el Gobierno de España nos la acaba de meter hasta el fondo con premeditación, alevosía y engaños incluidos al aprobar hoy día 19 de marzo de 2010 el proyecto de la aberración llamada 'Ley Sinde' vía Consejo de Ministros en la ciudad española de Sevilla.

La ley Sinde es aquella que permitirá, en resumen, cerrar páginas web por vía administrativa, sin intervención judicial en España —o lo que es peor reforzará la idea de que la supuesta protección de intereses económicos de ciertos grupos minoritarios, está por encima de derechos fundamentales de toda la población, como la libertad de expresión, o la presunción de inocencia. El Proyecto levantó encendidas polémicas y agitación virtual cuando se dió a conocer. Para ese entonces justo habíamos entrevistado a Claudio Ruiz de Derechos Digitales que atinadamente reflexionaba: Me parece que internet y las nuevas tecnologías en general suponen la posibilidad de poder hacer notar mucho más la voz de la ciudadanía. Y efectivamente a veces es posible a través de un activismo medial lograr que se modifiquen o encaucen decisiones políticas erráticas. El problema está en que en esto hay una trampa, que consiste en creer que sólo a través de clicks y rabiosos mensajes en twitter estamos haciendo ciudadanía y activismo

El gobierno acaba de aprobar el proyecto con pocas modificaciones, ahora sigue el trámite parlamentario.

El Parlamento europeo ha mostrado su preocupación por el secretismo con que se llevan las negociaciones internacionales del tratado ACTA destinado a proteger la propiedad intelectual e industrial. Según una resolución, los eurodiputados exigen unas negociaciones transparentes y recuerdan que el Parlamento debe ser informado de las mismas. La resolución ha sido votada este miércoles con 633 votos a favor, 13 en contra y 16 abstenciones.

Así informaba hace unos días el diario El Pais sobre el contundente pronunciamiento del Parlamento Europeo, que si bien no es vinculante, ni obliga a retirar a Europa de la negociciacion, parece ser un fuerte revés para el ACTA.

Lo dice también Christian Engström, el eurodiputado pirata, épico triunfo para la transparencia del ACTA aunque aclara que esto es sólo el comienzo. Esta es una resolución sancionada prácticamente por unanimidad en el parlamento, pero formalmente no vinculante con la Comision [Europea]. Si ellos eligen ignorarnos, técnicamente pueden. Pero entonces pelearemos.

Sin embargo, del presidente (supuestamente) menos pensado, aquel que entusiasmó a Larry Lessig, (Lessig hasta sonó como candidato a "Chief Technology Officer", un nuevo cargo –de muy alto perfil– a crearse por la administracion Obama, para ocuparse de cosas como la neutralidad de la red, que finalmente fue ocupado por un burócrata) y que llegó al poder en parte gracias a una fuerte campaña por redes sociales y blogs, se despachó con que:

Recursos gráficos anti-ACTA para fotocopias, impresión y pantalla.

Para fotocopias

"Detengamos el ACTA" tamaño A4, blanco y negro:

PDF: detengamos_el_acta-fotocopia.pdf
PNG: detengamos_el_acta-byn.png

Para impresión

"Detengamos el ACTA" tamaño A4, cmyk color:

PDF: detengamos_el_acta-cmyk.pdf

Para pantalla

"Detengamos el ACTA", rgb color:

PDF: detengamos_el_acta-rgb.pdf
PNG: detengamos_el_acta-color.png

Traducciones

• Català: "Aturem l'ACTA" (gracias Victor Micó Biosca)

Si alguien desea colaborar con la traducción del folleto a otros idiomas (por ejemplo, al inglés), dejamos un archivo de texto plano con la versión castellana. Por favor enviar el archivo de texto traducido a:
ndh (arroba) derechoaleer (punto) org

TXT: detengamos_el_acta.txt.zip

Editables

El siguiente tarball tiene los archivos de inkscape (.svg) y scribus (.sla) utilizados en la edición de este material:

TAR-GZ: editables.tar.gz

Más información sobre el ACTA en:

• Detengamos el ACTA (infografía interactiva)
• ACTA: extender leyes estadounidenses sobre propiedad intelectual al resto del mundo (traducción de un artículo de Nate Anderson publicado en Ars Technica)
• [22/02/2010] Voces contra el ACTA en Europa, una recopilacion de declaraciones realizada por David Hammerstein
• [22/02/2010] ACTA: Obama apoya, el Parlamento Europeo rechaza

¡Detengamos el ACTA!

ACTA significa "Anti-Counterfeiting Trade Agreement" que podría traducirse como "Acuerdo Comercial de Contra la Falsificación". Parece un burocrático y lejano tratado de negocios, sin embargo de imponerse el marco legal que promueve, serán afectados sensiblemente aspectos de nuestra vida cotidiana, incidiendo sobre nuestros derechos y sobre nuestras libertades.

Ya en 2008 muchas agrupaciones que seguían de cerca el acuerdo advertían que ACTA pretendía:

• Solicitar a los Proveedores de Servicios de Internet que monitorearan todas las comunicaciones de sus usuarios.
• Obstaculizar el uso justo de materiales con copyright.
• Criminalizar a quienes compartiesen archivos en internet usando programas Peer To Peer (P2P).
• Limitar el acceso a medicamentos de bajo costo.

¿A quiénes afecta?